無断転載、無断転用を固く禁じます
・タオバオトップページからの検索方法
ここでは中国本土地域以外の海外にいる人々向けのタオバオトップページで実際の検索を行っていきましょう。
トップページ:http://www.taobao.com/index_global.php
◎一般的な検索方法
□ ステップ1 キーワードを入力して、検索(捜索)やEnterでアクセスします。
・トップページの検索のところで商品のキーワードを入れます。中国語だけではなく、商品の英語表記、メーカーブランドの英語表記や日本語漢字での検索も可能です。まず、英語や日本語から試しに検索してみましょう。
・翻訳サイトを利用し、日本語から中国語に訳された中国語をコピーペーストしてからトップページの検索のところに貼り付けて検索すればより詳しくお目当ての商品が表示できます。
(検索画像↓)
キーワードを入力し、その上の「条件」を選択してから 検索(捜索)やEnterでアクセスすることも可能です。
「条件」内容とは
・天猫(旧淘宝商城):企業や会社法人が出店している店舗のみの商品表示。
・店舗:商品をそれぞれの出店別ショップから一覧表示。
・拍売:中国語「拍売」とは日本のオークション(競売)を指しています。個人が転売したり、ショップや企業が特定の商品(車や不動産など)を公開販売したり、倉庫のクリアランスの為に出品している商品の表示。
・淘巴:タオバオの掲示板。商品を探す時に商品やショップに関する意見や評価、情報があります。質問も可能ですが中国語表記となっています。
・宝貝分亨:タオバオの画像付きSNSです。実際に商品を購入した買い手からその情報をシェアしたり、またそのコメントやユーザー達がその商品に対する気に入った度合いを書き入れる(喜歓)などの機能があり、そこでの評判の商品がリンクされるようになっています。
□ ステップ2 キーワードを入力してから商品検索、アクセスしてみましょう。 例えば、「キャノン IXY」のカメラを検索する場合は、トップページでそのまま「canon IXY」というキーワードを入れて、検索(捜索)やEnterでアクセスしてみます。
検索結果の画像(検索画像↓)の見方
この続き(タオバオマニュアル完全版)はオークファン会員になれば見ることができます。
会員登録はこちらから(登録後マイページ左側下部からダウンロードできます)
トップページへ